Sprechen Sie Deutsch?

Tue, 29 Jul 2008 22:03:46 GMT

Ещё со школьных времен я увлекаюсь иностранными языками. В классе 5-ом, а может, даже 3-ем точно решила что буду поступать на ин.фак. Усердно учила английский. А в 10-ом классе уехала на год в Германию. С нуля выучила немецкий и твёрдо решила, что пойду на немецкое отделение ин.фак-а.
Удивительно, но немецкий стал мне ближе. Там же в гимназии начала учить французский, получала отличные отметки, но не то... не "мой" язык.
Так вышло, что немецкий язык стал моей профессией. Не основной...пока.
Но это я всё к чему:
Вот сижу в ночи перевожу справки из больницы. Так страшно. За последние 2 недели уже второй человек с набором справок. У первого обнаружили рак....
От непонятных медицинский терминов едет крыша...в словарях ничего нет. Помогает только то, что весь медицинский тезаурус исходит из латыни.
Вот перевожу все эти "супраселлярные цистерны" и "Сильвиевы щели" и понимаю, что нет ничего в жизни страшнее болезни...

Свадьба_платье?!

Tue, 15 Jul 2008 08:23:24 GMT

Совсем немного осталось до знаменательного события. 5 сентября мы решили, как говорится, узаконить наши отношения. Очень символично: 5 лет вместе, 5 числа женимся:)
Подготовка идет полным ходом, хотя что там особо готовить: звони, заказывай, да деньги плати. Вот он расцвет капитализма! Кстати, очень удобно:)

Меня интересует лишь одно: где в Москве купить красивое свадебное платье, но не за баснословные деньги (напр., пару тыс.$$, готова растаться с 1 тыс.$$) ???

Москвички, очень нужнен совет "бывалых"!!!

assolga

Sprechen Sie Deutsch?

Свадьба_платье?!